Intervenants

Modifications aux services de dépistage du cancer du sein dans la région de la Capitale-Nationale

Dans le contexte de pandémie de la COVID-19, des modifications aux services de dépistage du cancer du sein sont mises en place pour réduire les risques de contamination pour la population ainsi que pour les professionnels de la santé.

Le dépistage du cancer du sein a repris de façon graduelle à compter du 4 juin 2020. Les dames ayant en main une lettre d’invitation du PQDCS ou une ordonnance de leur médecin/IPS pour une mammographie de dépistage peuvent prendre un rendez-vous. Nous demandons aux dames de porter un masque lors de leur examen, car le port du masque est obligatoire dans les endroits publics. En date du 6 mai 2020, les suivis annuels de cancer du sein et les suivis 6, 12 mois avaient été autorisés en zone froide.

La reprise de l’envoi des lettres d’invitation du PQDCS a été autorisée par le MSSS pour la région de la Capitale-Nationale. Il s’agit d’une reprise progressive comportant plusieurs étapes. Ainsi à compter du 22 juin 2020, l’envoi des lettres aux femmes de 60 à 69 ans a repris et a été étalé sur quelques semaines. À compter du 13 juillet 2020, s’ajoutera l’envoi progressif sur quelques semaines des lettres aux femmes de 51 à 59 ans. Un comité régional de surveillance collabore avec le MSSS afin de s’assurer du meilleur déroulement de cette reprise et du respect des étapes en fonction des capacités régionales. Consultez le site du Ministère de la Santé et des Services sociaux pour plus d’information.

Veuillez prendre note qu’étant donné la situation actuelle les délais pour passer une mammographie et les examens additionnels pourraient être plus longs et que des mesures de protection sont appliquées.

La situation est réévaluée régulièrement et nous vous tiendrons au courant des différentes étapes de la reprise.

Pour les femmes n’ayant plus l’âge pour participer au PQDCS (70 ans et plus), elles doivent obtenir une ordonnance médicale pour passer une mammographie. Même si elles ont reçu une lettre d’invitation, elle n’est plus valide lorsqu’elles atteignent 70 ans. Elles sont invitées à contacter leur médecin de famille/IPS ou à se présenter dans une clinique réseau si elles sont orphelines pour obtenir une ordonnance.

Dans la région, le Centre de référence pour investigation désigné (CRID), situé à l’Hôpital du Saint-Sacrement du CHU de Québec-Université Laval reprend graduellement ses activités radiologiques et cliniques.

Les CDD ont accepté de faire les examens additionnels demandés après une mammographie de dépistage comme les clichés additionnels et les échographies, sans ordonnance médicale. Les CDD privés recontacteront les patientes, le cas échéant. Les 3 CDD publics fourniront les rapports nécessaires pour la prise de rendez-vous ainsi que les images de la mammographie de dépistage aux femmes désirant faire l’investigation dans un CDD privé.

Depuis le 23 juillet 2020, les directions régionales de santé publique de la région de la Capitale-Nationale et de la région de Chaudières-Appalaches autorisent d’un commun accord les femmes de Chaudière-Appalaches à passer leur mammographie de dépistage de même que leurs examens d’investigation du PQDCS dans la région de la Capitale-Nationale si elles le souhaitent et vice et versa. Évidemment si le contexte épidémiologique de la Covid-19 venait à changer (exemple d’une deuxième vague), la situation devra être réévaluée et une décision commune sera à nouveau à prendre.

COVID-19 – Communiqués aux médecins et IPS de la région de la Capitale-Nationale

• Communiqué du 19 mars 2020
• Communiqué du 29 juin 2020
• Communiqué du 23 juillet 2020

COVID-19 – Quelques liens utiles

• Lettre du MSSS à FMOQ et OIIQ
• Directives cliniques aux professionnels et au réseau pour la COVID-19
• Page de l’INESSS
• Page de l’INSPQ
• Page du gouvernement du Québec pour la population

Consultez les documents de référence dans le cadre du Programme québécois de dépistage du cancer du sein (PQDCS) sur le site du Ministère de la Santé et des Services sociaux en cliquant ici.

Consultez les autres documents régionaux suivants:

• les outils régionaux et autres
• les communiqués du Groupe Actions-médecins (GAM)
• les bulletins INFO SEIN
• les documents d’informations pour les femmes
• les publications du PQDCS

Le CCSR ainsi que le GAM sont disponibles pour répondre à des besoins de formation personnalisée pour des groupes d’intervenants situés dans la région de la Capitale-Nationale (comme les GMF, UMF, CRQ, CSSS, etc.), soit par une rencontre et aussi par la production d’un communiqué dans certains cas.

Vous pouvez contacter le CCSR au 418 682-7596.

Formation en ligne sur le soutien à la prise de décision éclairée concernant le dépistage du cancer du sein. Cliquez sur l’image ci-dessous :

Outils régionaux et autres   

• Pourquoi des médecins/IPSPL volontaires?
• Rôle du médecin/IPSPL volontaire
• Formulaire d’inscription à la banque régionale des médecins/IPSPL volontaires

Classification BI-RADS

Du canal normal au cancer

Ordonnance de la mammographie de dépistage vs diagnostique

Lettre d’invitation du PQDCS ou ordonnance médicale (femmes de 50 à 69 ans)

Rappel sur l’utilisation de la lettre du Programme québécois de dépistage du cancer du sein (PQDCS)

Formulaire de référence pour le CRID uniquement pour l’Hôpital du Saint-Sacrement du CHU de Québec-Université Laval

Déroulement complet et illustré de l’examen clinique du sein (ECS)

Capsule vidéo sur l’examen clinique du sein (ECS) par Jocelyne Chiquette, MD

La sénologie au quotidien – Les défis mammaires en pratique courante par Jocelyne Chiquette, MD et Jean-Charles Hogue, Ph.D.

Lignes directrices d’oncogénétique du Centre des maladie du sein et du CHU de Québec-Université Laval – Dépistage génétique et suivi des personnes à risque 2019 – NOUVEAUTÉ

Feuillet d’information – Mammographie et cache-thyroïde (OTIMRO)

Mammographie et cancer de la thyroïde: le cache thyroïde est-il recommandé? par Gilbert Gagnon, technologue en imagerie médicale

Affiche « Être attentive à ses seins » (version française et anglaise)

Affiche sur la compression du sein (version française et anglaise) – Vous pouvez contacter le CCSR de votre région si vous désirez obtenir des copies de ces affiches.

Formulaire de « Demande d’outils régionaux », réservé uniquement aux intervenants de la région de la Capitale-Nationale

Communiqués du Groupe Actions-médecins (GAM)

• La densité mammaire – NOUVEAUTÉ
  (Réalisé par Francine Borduas MD, Jocelyne Chiquette MD et Louise Moreault MD du Groupe Actions-Médecins de la Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale, Septembre 2018)
• L’IRM mammaire en 1re ligne: prescrire ou non?
  (Réalisé par Francine Borduas MD, Jocelyne Chiquette MD et Louise Moreault MD du Groupe Actions-Médecins de la Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale, Avril 2018)
• Le dépistage du cancer du sein chez les femmes à risque élevé
  (Réalisé par Francine Borduas MD, Jocelyne Chiquette MD et Louise Moreault MD du Groupe Actions-Médecins de la Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale, Juin 2017)
• Avantages, Inconvénients et Limites potentielles
  (Réalisé par Francine Borduas MD, Jocelyne Chiquette MD, Louise Moreault MD et Geneviève Doray du Groupe Actions-Médecins de la Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale, Avril 2015)
• Point sur la tomosynthèse en dépistage du cancer du sein
  (Réalisé par Francine Borduas MD, Jocelyne Chiquette MD, Louise Moreault MD et Geneviève Doray du Groupe Actions-Médecins de la Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale, Mis à jour – novembre 2014)
• Dépistage du cancer du sein par IRM : réservé aux femmes à haut risque
  (Réalisé par Francine Borduas MD, Jocelyne Chiquette MD, Louise Moreault MD et Geneviève Doray du Groupe Actions-Médecins de la Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale, Mis à jour – juillet 2013)
• Mammographie, radiation et thyroide
  (Réalisé par Francine Borduas MD, Jocelyne Chiquette MD, Louise Moreault MD et Geneviève Doray du Groupe Actions-Médecins de la Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale, Mis à jour – janvier 2013)
• Recommandation du Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs concernant l’examen clinique des seins
  (Réalisé par Francine Borduas MD, Jocelyne Chiquette MD, Louise Moreault MD, Isabelle Mauger et Geneviève Doray du Groupe Actions-Médecins de la Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale, avril 2012)
• Le dépistage du cancer du sein chez les femmes de 65 à 69 ans a encore sa place!
  (Réalisé par Francine Borduas MD, Jocelyne Chiquette MD, Louise Moreault MD, Isabelle Mauger et Geneviève Doray du Groupe Actions-Médecins de la Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale, avril 2012)
• Le dépistage du cancer du sein chez la femme de 70 ans et plus
  (Réalisé par Francine Borduas MD, Jocelyne Chiquette MD, Louise Moreault MD, Isabelle Mauger et Geneviève Doray du Groupe Actions-Médecins de la Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale, Mis à jour – avril 2012)
• La mammographie et les prothèses mammaires
  (Réalisé par Francine Borduas MD, Jocelyne Chiquette MD, Louise Moreault MD, Isabelle Mauger et Geneviève Doray du Groupe Actions-Médecins de la Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale, septembre 2011)
• Fausses croyances-Dépistage et cancer du sein
  (Réalisé par Francine Borduas MD, Jocelyne Chiquette MD, Louise Moreault MD, Isabelle Mauger et Geneviève Doray du Groupe Actions-Médecins de la Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale, septembre 2011)
• Gardez l’oeil critique!
  (Réalisé par Francine Borduas MD, Jocelyne Chiquette MD, Louise Moreault MD, Isabelle Mauger et Geneviève Doray du Groupe Actions-Médecins de la Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale, janvier 2011)
• La résonance magnétique mammaire remplace-t-elle la mammographie?
  (Réalisé par Francine Borduas MD, Jocelyne Chiquette MD, Louise Moreault MD, Isabelle Mauger et Geneviève Doray du Groupe Actions-Médecins de la Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale avec la collaboration de Marie-Claude Messely MD, février 2009)

Bulletins Info Sein

• Bulletin numéro 8 
  Produit par l’équipe régionale du PQDCS, région de la Capitale-Nationale en collaboration avec le Service DCR du CHU de Québec, avril 2014. Les 15 ans du PQDCS : 1998-2013

•  Éditorial
• Comité de suivi régional : un travail d’équipe!
• Coordination et organisation des services
• Ligne du temps
• Assurance qualité et évaluation du Programme
• Information/sensibilisation/mobilisation
• Soutien des cliniciens
• Rayonnement suprarégional
• Un merci sincère à tous!
• Document GAM inséré dans le bulletin :
  • Points sur la tomosynthèse en dépistage du cancer du sein 

• Bulletin numéro 7
  Produit par l’équipe régionale du PQDCS, région de la Capitale-Nationale en collaboration avec le Service DCR du CHU de Québec, mai 2013. Présentation du nouveau site internet régional sur le dépistage du cancer du sein :

 

• Vidéo sur la mammographie
• Vidéo sur l’accueil en CDD et le consentement à participer au PQDCS
• Accueil/Foire aux questions
• Mammographie
• Tout sur le sein/Facteurs de risque
• Examens additionnels
• Intervenants
• Statistiques
• Document GAM inséré dans le bulletin :
  • Mammographie, radiation et thyroide
• Bulletin numéro 6
  Produit par l’équipe régionale du PQDCS, région de la Capitale-Nationale, avril 2012
  • 1 000 000 lettres transmises aux femmes
  • Participation au PQDCS
  • Fidélisation au PQDCS
  • Référence pour investigation
  • Détection des cancers
  • Documents GAM :
    • Recommandation du Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs concernant l’examen clinique des seins
    • Le dépistage du cancer du sein chez les femmes de 65 à 69 ans a encore sa place!
    • Le dépistage du cancer du sein chez les femmes de ≥ 70 ans.
• Bulletin numéro 5
  Produit par l’équipe régionale du PQDCS, région de la Capitale-Nationale, février 2011
  • Ordonnance de la mammographie : dépistage ou diagnostique
  • Qui peut avoir une mammographie de dépistage
  • Feuillet 68 et 69 ans
  • Le dépistage du cancer du sein chez la femme de 70 ans et plus
• Bulletin numéro 4
  Produit par l’équipe régionale du PQDCS, région de la Capitale-Nationale, avril 2010
  • Que se passe-t-il à la suite d’une mammographie de dépistage anormale dans le cadre du PQDCS?
  • Services offerts au CRID et cheminement de la femme
• Bulletin numéro 3
  Produit par l’équipe régionale du PQDCS, région de la Capitale-Nationale, juillet 2009
  • Capsules vidéo : Le PQDCS conté aux femmes
  • Lettres envoyées aux femmes dans le cadre du PQDCS
  • Précisions importantes sur les lettres d’invitation du PQDCS
  • Affiches : « Être attentive à ses seins » et la transmission des résultats à la femme
• Bulletin numéro 2
  Produit par l’équipe régionale du PQDCS, région de la Capitale-Nationale, février 2007
  • Auto examen des seins : mise au point
  • Rôle du médecin dans la participation des femmes au Programme de dépistage
  • Dépistage du cancer du sein au-delà de 70 ans
  • Mammographie anormale et investigation
• Bulletin numéro 1
  Produit par l’équipe régionale du PQDCS, région de la Capitale-Nationale, mai 2006
  • Prescription de la mammographie : dépistage ou diagnostique
  • Erreurs fréquentes de prescription

Documents d’information pour les femmes

Documents régionaux

• Feuillet « Je choisis le Programme. Et vous? »
  Produit par l’équipe régionale du PQDCS, région de la Capitale-Nationale, septembre 2018
• Feuillet « Je choisis le Programme. Et vous? » (Arial 16)
  Produit par l’équipe régionale du PQDCS, région de la Capitale-Nationale, septembre 2018
• Feuillet « Centre de référence pour investigation désigné (CRID) »
  Produit par l’équipe régionale du PQDCS, région de la Capitale-Nationale, en collaboration avec le Centre de Référence pour Investigation Désigné de l’Hôpital du Saint-Sacrement du CHU de Québec, octobre 2015
• Feuillet « Centre de référence pour investigation désigné (CRID) » (Arial 16)
  Produit par l’équipe régionale du PQDCS, région de la Capitale-Nationale, en collaboration avec le Centre de Référence pour Investigation Désigné de l’Hôpital du Saint-Sacrement du CHU de Québec, février 2016
• Aide-mémoire Être attentive à ses seins
  Produit par la Direction de santé publique de la région de la Capitale-Nationale, octobre 2015
• Signet « MÉMO MAMO »
  Produit par l’équipe régionale du PQDCS, région de la Capitale-Nationale, mars 2015
• Recueil de témoignages : «Les mots de ma vie, maux de vie»
  (réalisé par Martine Guy et Brigitte Landry du Centre de santé et de services sociaux de
  Québec-Nord, secteur Orléans, région de la Capitale-Nationale, octobre 2007)

Documents provinciaux

• Feuillet « Participer au PROGRAMME QUÉBÉCOIS DE DÉPISTAGE DU CANCER DU SEIN : votre décision »
  Produit par le ministère de la Santé et des Services sociaux, septembre 2019
• Feuillet « Taking part in the QUÉBEC BREAST CANCER SCREENING PROGRAM : It’ s Your Decision »
  Produit par le ministère de la Santé et des Services sociaux, septembre 2019
• Feuillet « Information sur les examens complémentaires à la mammographie de dépistage »
  Produit par le ministère de la Santé et des Services sociaux, novembre 2019
• Feuillet « Information on other examinations used in addition to screening mammograms »
  Produit par le ministère de la Santé et des Services sociaux, novembre 2019

Publications

• Bairati, I, Turcotte S, Doray G, Belleau F, Grégoire L. Development and validation of an instrument assessing women’s satisfaction with screening mammography in an organized breast cancer screening program. BMC Health Services Research 2014- jan – 10 (Open access)(Direction de santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale, Département de chirurgie, Faculté de médecine de l’Université Laval de Québec, Centre de recherche du CHU de Québec et le Centre de coordination des services régionaux pour le Programme québécois de dépistage du cancer du sein, publié le 8 janvier 2014) Pour consulter l’article complet en PDF
• Validation d’un questionnaire de satisfaction évaluant la qualité des services offerts dans le Programme québécois de dépistage du cancer du sein : Rapport de recherche
  (Auteur : Isabelle Bairatti, François Harel, Olga Gordynska, Sounan Charles Touré et coll. Direction de santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale, produit en février 2009)
• Recueil de témoignages : «Les mots de ma vie, maux de vie»
  (réalisé par Martine Guy et Brigitte Landry du Centre de santé et de services sociaux de
  Québec-Nord, secteur Orléans, région de la Capitale-Nationale, octobre 2007)
• Satisfaction des femmes ayant fréquenté les centres de dépistage désignés du cancer du sein de la région de la Capitale-Nationale
  (réalisée par Pier-Raymond Allard, Amélie Bédard et Claude Gagnon, professionnels de recherche ainsi que Louise Grégoire, coordonnatrice DRSP, région de la Capitale-Nationale, octobre 2006)
• Les interventions favorisant la participation des femmes au dépistage par mammographie: Revue de la littérature
  (réalisée par Céline Lepage, professionnelle de recherche en collaboration avec Francine Borduas, Claude Gagnon, Louise Grégoire, Marie-Claude Messely, Louise Moreault et Louise Thomassin, région de la Capitale-Nationale, avril 2005)

Publications d’intérêt – Autres sources

• Détection précoce du lymphome anaplasique à grandes cellules associés aux implants mammaires (LAGC-AIM) – Publications du Minitère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) – NOUVEAUTÉ
• Portrait des carcinomes canalaires in situ dans le Programme québécois de dépistage du cancer du sein – Publications de l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ)
• Dépistage et cancer du sein : densité mammaire – Module de formation à l’intention des professionnels de première ligne – Publications du Ministère de la Santé et des Services sociaux
• Indications pour l’échographie mammaire – Recommandations du Comité national sur le dépistage et l’investigation du cancer du sein – Publications du Ministère de la Santé et des Services sociaux
• Le Patient , revue électronique, octobre 2016, vol 10 no 5
• Is clinical breast examination important for breast cancer detection? Current Oncology, Vol.23, No 4, e332-e339, August 2016
• Recommandations sur l’utilisation de l’imagerie par résonance magnétique dans le diagnostic et le traitement du cancer du sein et pour la surveillance active chez les femmes à risque, Avril 2016
• Bilan 2009-2012 du Programme québécois de dépistage du cancer du sein, juillet 2014
• La tomosynthèse mammaire numérique par l’Institut national d’excellence en santé et services sociaux (INESSS), mai 2014
• Le Patient, revue électronique, juillet 2013, vol 7 no 3
• Intervention mammaire en 2013 par Lyne Doyle, tim; Pascale Leblanc, tim; Louise Lemieux, tim; Sylvie Roy, tim; Josée Vadnais, tim; Nathalie Duchesne, B. Sc. M.D., FRCPC. Tiré à part – Revue Echo X, Mars 2013

Révisé le 20 octobre 2020